Главная
|
О нас
|
Архив
НОВОСТИ
Оппозиция
Власть
Общество
Регионы
Коррупция
Экономика
В мире
Экология
СТАТЬИ
Интервью
Репортаж
Обзор
Контркультура
По поводу
Пятая колонка
Заметка
БЛОГИ
Все блоги
АВТОРЫ
Все авторы
В СТРАНЕ
Образование
Медицина
Армия
Полиция
Тюрьмы
ГАЛЕРЕЯ
Фото
Видео
Темы
ВОЙНА В УКРАИНЕ
|
БЕЛАРУСЬ
|
ЦЕНЗУРА
|
ФОРУМ СВОБОДНОЙ РОССИИ
Архив
Главная
/ Архив / 19.02.2023
февраль 2023
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19.02.2023 11:25
Роскомнадзор заблокировал The Bell
Роскомнадзор заблокировал сайт издания The Bell.
19.02.2023 11:08
США: Китай предоставляет России нелетальную военную помощь
Власти США считают, что Китай предоставляет нелетальную военную помощь России для боевых действий в Украине.
19.02.2023 10:40
В Дамаске в результате авиаудара погибли 15 человек
В Дамаске в результате авиаудара погибли 15 человек
НОВОСТИ
17:59
11.05.2024
Президент Чехии: Украина может обменять членство в НАТО на гарантии безопасности
17:50
11.05.2024
Великобритания заявила о самом большом пакете военной помощи с начала войны
17:43
11.05.2024
Россия потеряла роль посредника в переговорах Азербайджана и Армении
17:19
11.05.2024
ГУР опубликовала личные данные пилотов, наносивших удары "Кинжалами" по Украине
17:13
11.05.2024
В новом правительстве Мантуров останется вице-премьером, но потеряет пост главы Минпромторга
16:54
11.05.2024
СБУ заявила о предотвращении теракта в Киеве 9 мая
Новость дня
16:47
Минобороны РФ заявило о взятии пяти сел в Харьковской области
Новость дня
16:36
В Печоре обрушилась пятиэтажка
13:09
11.05.2024
Во Владивостоке водители автобусов устроили массовую забастовку
13:03
11.05.2024
Наемники "Вагнер" и "Шторм Z" пожаловались Путину: нас марают грязью и лишают много чего
19.02.2023 07:07
Алексей Макаркин: Для книгоиздательства более чем столетней давности приблизительность была привычна
Автор:
Алексей Макаркин
У сойкинских изданий была особенность — часто переводные приключенческие книги были довольно затянутыми, и переводчики для оживления лихо их сокращали за счет сюжетов, которые могли быть неинтересны читателям. Например, у Конан Дойла в "Сэре Найджеле" (приквел "Белого отряда") есть подробнейшее описание знаменитой битвы тридцати рыцарей во время Столетней войны. В сойкинском издании эта история — вставной сюжет, где главный герой играет малозначительную роль — сокращена до нескольких фраз.
19.02.2023 07:04
Дмитрий Колезев: Когда-то Шлегель был видным "нашистом", теперь держит нос по ветру
Автор:
Дмитрий Колезев
Вполне согласен со звучащей оценкой Шлегеля как конъюнктурщика — когда-то он был видным "нашистом" и делал карьеру в "Единой России", теперь держит нос по другому ветру, чего же удивительного. Осуждение войны — это хорошо, но по-настоящему ценно оно, когда осудивший что-то теряет и чем-то рискует. Тогда его слова превращаются из дежурной реплики в настоящий поступок. Шлегель ничем не рискует и ничего не теряет.
««
«
1
2
Блог
8 мая, 1945–2024
08.05.2024 18:36
Леонид Невзлин: Качество военной победы в СССР и в РФ стало увязываться с количеством погибших
Блог
Финал в преисподней - 1
10.05.2024 19:51
Станислав Фреронов: Как начиналось зло - НСДАП до Гитлера
Блог
Почему Палестина?
07.05.2024 08:33
Егор Седов: Стало быть, им неважно, кто воюет — важно, с кем?
Колонка
Все меньше и меньше...
09.05.2024 14:40
Виталий Гинзбург: Парады в СССР и в России всегда рассматривались в качестве механизма коммуникаций и с населением, и с Западом.
©
Колонка
Бал сатаны
08.05.2024 18:43
Михаил Самарский: С памятью в России творятся какие-то чудеса
©
© 2005-2024. Все права защищены. v3
При полном или частичном использовании материалов, опубликованных на страницах сайта, ссылка на источник обязательна.
Бизнес-материалы
|
Реклама
НОВОСТИ
Оппозиция
Власть
Общество
Регионы
Коррупция
Экономика
В мире
Экология
БЛОГИ
СТАТЬИ
Интервью
Репортаж
Обзор
Опрос
Контркультура
По поводу
Пятая колонка
АВТОРЫ
В СТРАНЕ
Образование
Медицина
Армия
Полиция
Тюрьмы
ГАЛЕРЕЯ
Фото
Видео
RSS
Новости
Политика
Общество